воскресенье, декабря 12

Русский Новый год с китайским оттенком. Почему мода на китайский календарь не проходит в России?



Пытаюсь заглянуть в прошлое нашей страны. Нет, не в старину глубокую, а всего на расстояние ушедших десяти с небольшим гаком лет...

И тут отчётливо понимаю, что никаких намёков на празднование соотечественниками Нового года по китайскому календарю в те времена замечено не было.

Хотя, Новый год к нам приходил регулярно, успешно обходясь без персонажей животного китайского гороскопа. А мы его бодро встречали - без зайцев, крыс, быков, свиней и прочего зоопарка…

Если память мне не изменяет, китайскими традициями у нас активно повеяло ещё во времена СССР. В 1973-м году на страницах популярной советской газеты «За рубежом» был впервые опубликован китайский (восточный) гороскоп.

Именно тогда мы все неожиданно узнали, что - помимо гражданской и партийной принадлежностей - каждый из нас по году рождения принадлежит к одному из двенадцати зверей. Мало того, выяснилось, что и наши характеры наделены качествами тотемных китайских животных...



зайка Ну, пошутили мы тогда на тему китайского гороскопа – и благополучно забыли о нём. Как говорится, конкретно китайская тема нас не задела и бурного развития в 70-х и 80-х не получила.

Советская империя рушилась день ото дня, и зияющую пустоту отечественных прилавков прикрыть было нечем. О каких там китайских традициях рассуждать? Свои бы не растерять. Народ был озабочен добыванием хлеба – в прямом и переносном смыслах.



Портрет Белого Зайца Китайский Новый год начал потихоньку внедряться в нашу жизнь где-то ближе к середине 90-х прошлого века. Этому внедрению способствовали, в первую очередь, бесчисленные «челноки» и узаконенная кооперативная торговля.

В те времена, которые теперь принято называть «лихими девяностыми», несколько поколений наших людей впервые в жизни заимели приличные шмотки. Яркие игрушки, сувениры, рыбные и мясные консервы заполнили пустые прилавки.

Всё китайское! Дело оставалось за малым - за праздником. А, коли, всё китайское - и еда, и сувениры, и тряпьё – стало быть, и Новый год у нас народился с очевидным китайским оттенком… Читать дальше…


Моя душа предчувствием полна…

Юлия Попова (Jusha)

воскресенье, декабря 5

Даниил Хармс: «Какие странные дощечки и непонятные крючки!»


Я шел зимою вдоль болота
В галошах,
В шляпе
И в очках.
Вдpyг по pеке пронесся кто-то
Hа металлических
Крючках.


Коньки-снегурки

Я побежал скорее к речке,
А он бегом пустился в лес,
К ногам приделал две дощечки,
Присел,
Подпpыгнyл
И исчез.
И долго я стоял y речки,
И долго думал, сняв очки:
«Какие странные
Дощечки
И непонятные
Крючки!» (Даниил Хармс)

Юлия Попова (Jusha)

понедельник, ноября 8

Юнна Мориц: Чем безнадежней, тем утешнее…



Чем безнадежней, тем утешнее
Пора дождей и увяданья,
Когда распад, уродство внешнее -
Причина нашего страданья.
Тоска, подавленность великая
Людей тиранит, словно пьяниц,
Как если б за углом, пиликая,


Листопад

Стоял со скрипкой оборванец!

Но явлена за всеми бедствами,
За истреблением обличья
Попытка нищенскими средствами
Пронзить и обрести величье.
Листопад Во имя беспощадной ясности
И оглушительной свободы
Мы подвергаемся опасности
В определенный час природы.
Листопад Когда повальны раздевания
Лесов и, мрак усугубляя,
Идут дожди, до основания
Устройство мира оголяя.
Любови к нам - такое множество,
И времени - такая бездна,
Что только полное ничтожество
Проглотит это безвозмездно.
(Юнна Мориц, «Осень», 1968)

 

Юлия Попова (Jusha)

суббота, ноября 6

Элегия московской окраины, или Эти дома без крыш

Заморозки на почве и облысенье леса,

небо серое цвета кровельного железа.

Выходя во двор нечётного октября,

ёжась, число округляешь до «ох ты бля».

Ты не птица, чтоб улетать отсюда.

Потому что как в поисках милой всю-то

ты проехал вселенную, дальше вроде

нет страницы податься в живой природе.

Зазимуем же тут, с чёрной обложкой рядом,

проницаемой стужей снаружи, отсюда - взглядом,

за бугром в чистом поле на штабель слов

пером кириллицы наколов.

(Иосиф Бродский, 1975-1976 гг.)

Сегодня по дороге в аптеку поснимала немного из окружающей действительности - что под руку попало. Остатки осени на окраине спального района, последние её приметы…

Вот такая элегия получилась…

ОкнаСтарая скамейка Косметический ремонт Гаражи Торговля Автобус Объявления Кафе Голуби В одиночестве Пивная бутылочка Отражение


Новелла Матвеева: Эти дома без крыш…


Юлия Попова (Jusha)

пятница, октября 22

Осенний букет в нашем доме



О том, как сделать букет из осенних листьев для интерьера, я хотела написать давно.

Но сегодня случайно набрела в сети на инструкцию по изготовлению роз из кленовых листьев, что и побудило меня немного порассуждать на эту тему.

Изготовление роз из осенних листьев пользуется необычайной популярностью - и пошаговая инструкция растиражирована по всему интернету.

Возможно, эта инструкция кому-то покажется любопытной и пригодится в творчестве.

Сразу скажу, что мне хочется отдать должное кропотливому труду рукодельницы, искусно превращающей кленовые листья в цветущие розы...

Конечно, я не могу настаивать на своём мнении, но, должна признаться: душа моя отчаянно противится такому насилию над осенними листьями и не может признать их использования в качестве материала для производства роз.

Мастерицей приложены немалые, и, даже ювелирные, старания для изготовления цветущих роз - а букет всё равно смотрится искусственным... Он мёртв, и значит, не способен пробудить никаких эмоций.

Не могу понять, зачем умерщвлять неповторимую живую тему увядающих листьев? Чтобы превратить её в мёртвую инсталляцию?

Для создания декоративных объектов сейчас существует множество доступных материалов – и, думаю, их с успехом можно использовать в творчестве.

А живые-то листья, зачем мучить? В чём они провинились?..Осенние краски

Свой дом я украшаю осенними композициями на протяжении многих лет.

Сухие букеты из летних цветов тоже хороши – но осенние листья имеют необычайно яркий колорит и какую-то особую, неповторимо грустную нотку…

Статья целиком здесь.

Владимир Нечаев: Осенние листья

Юлия Попова (Jusha)

понедельник, октября 18

Владимир Маяковский: Начинается земля, как известно, от Кремля…

Путин вышел на Красную площадь 1
Собирайтесь, ребятишки,
наберите в руки книжки.
Вас
      по разным странам света
покатает песня эта.
Начинается земля,
как известно, от Кремля.
За морем,
 за сушею —
коммунистов слушают.
Те, кто работают,
слушают с охотою.
А буржуям этот голос
подымает дыбом волос.


         Владимир Владимирович встречается в Кремле с президентом другой страны 2
От Кремля, в котором были,
мы летим в автомобиле
прямо на аэродром.
Здесь стоит
  и треск и гром.
По поляне люди ходят,
самолету винт заводят.
3
Подходи,
не робей,
расправляй галстучки
и лети, как воробей,
даже
как ласточка!
Туча нам помеха ли?
Взяли и объехали!
Помни, кто глазеть полез,—
рот зажмите крепко,
чтоб не плюнуть  с поднебес
дяденьке на кепку.
         Путин вышел погулять из Кремля 4
Опускаемся в Париже,
осмотреть Париж поближе.
Пошли сюда,
 пошли туда —
везде одни французы.
Часть населения худа,
а часть другая —
 с пузом.
Куда б в Париже ни пошел,
картину видишь ту же:
живет богатый хорошо,
а бедный —
много хуже.
Среди Парижа  — башня
высокая страшно.
5
Везет нас поезд
целый день,
то лес,
то город мимо.
И


   мимо ихних деревень
летим
  с хвостом из дыма.

         Владимир Владимирович пришел с работы 6
Качает пароход вода.
Лебедка тянет лапу —
подняла лапой чемодан,
а мы идем по трапу.
Пароход полный,
а кругом волны,
высоки и солоны.
Волны злятся —
горы вод
смыть грозятся пароход.
Ветер,
бурей не маши нам:
быстро движет нас машина;
под кормой крутя винтом,
погоняет этот дом.
Доехали до берега —
тут и Америка.


         Путин - чемпион 7

Издали —
как будто горки,
ближе — будто горы тыщей,—
вот какие
в Нью-Йорке
стоэтажные домища.
Все дни народ снует вокруг
с поспешностью блошиною,
не тратит
зря — 
ни ног, ни рук,
а все
творит машиною.
Как санки
по снегу
без пыли
скользят горой покатою,
так здесь
скользят автомобили,
и в них
сидят богатые.
Опять седобородый дым.
(Не бреет поезд бороду!)
Летим к волне другой воды,
летим к другому городу.
Хорош, да не близко
город Сан-Франциско.
8
Отсюда
вновь
за океан
плывут такие, как и я.
Среди океана
стоят острова,
здесь люди другие,
и лес, и трава.
Проехали,
и вот
она —
японская страна.


         Путин и его маленькие друзья 9
Легко представить можете
жителя Японии:
если мы — как лошади,
то они —
как пони.
Деревья здесь невелики.
Строенья
роста маленького.
Весной,
куда глаза ни кинь —
сады
в деревьях карликовых.
На острове
гора гулка,
дымит,
гудит гора-вулкан.
И вдруг
проснется поутру
и хлынет
лавой на дом.
Но люди
не бросают труд.
Нельзя.
Работать надо.
10
Отсюда за морем —
Китай.
Садись
и за море катай.
От солнца Китай
пожелтел и высох.
Родина чая.
Родина риса.
Неплохо:
блюдо рисовой каши
и чай —
из разрисованных чашек.
Но рис
и чай
не всегда у китайца,—
английский купец на китайца
кидается:
«Отдавайте нам еду,
а не то —
войной иду!
На людях
мы
кататься привыкши.
Китайцев таких
называем «рикши».
В рабочих привыкли всаживать
пули.
Рабочих таких
называем «кули».
         Путин на фоне флага России 11
Мальчик китайский
русскому рад,
Встречает нас,
как брата брат.
Мы не грабители —
мы их не обидели.
За это
на нас
богатей английский
сжимает кулак,
завидевши близко.
Едем схорониться
к советской границе.
Через Сибирь вас
провозит экспресс.
Лес да горы,
горы и лес.
И вот
через 15 дней
опять Москва —
гуляйте в ней.

Стихи о Путине12 
Разевают дети рот.
— Мы же
ехали вперед,
а приехали туда же.
Это странно,
страшно даже.
Маяковский,
ждем ответа.
Почему случилось это? —
А я ему:
— Потому,
что земля кругла,
нет на ней угла —
вроде мячика
в руке у мальчика.
(Вл. Маяковский, Прочти и катай в Париж и в Китай, 1927)


Вл. Вл. Маяковский


Юлия Попова (Jusha)

среда, сентября 22

Владимир Маяковский: Когда будете делать политику, дети, не забудьте сказочку об этом кадете...


Жил да был на свете кадет.

В красную шапочку кадет был одет.

Кроме этой шапочки, доставшейся кадету,

ни черта в нем красного не было и нету.



Дети рисуют президента - 2 Услышит кадет — революция где-то,

шапочка сейчас же на голове кадета.

Жили припеваючи за кадетом кадет,

и отец кадета, и кадетов дед.



Поднялся однажды пребольшущий ветер,

в клочья шапчонку изорвал на кадете.

И остался он черный. А видевшие это

волки революции сцапали кадета.



Дети рисуют президента - 3 Известно, какая у волков диета.

Вместе с манжетами сожрали кадета.

Когда будете делать политику, дети,

не забудьте сказочку об этом кадете.


(Вл. Маяковский, Сказка о Красной Шапочке, 1917)


Юлия Попова (Jusha)

суббота, сентября 11

Юнна Мориц: …Но для того, чтоб видеть сны, очки мне вовсе не нужны!..


Когда хожу я
Без очков,
Я наступаю
На жучков

И укусить могу
Шкатулку,
Вполне приняв её
За булку!

Зато в очках
Я никогда
Не сел
На спящего кота,

Не вышел в сад
Через окно,
Не спутал
Почту и кино!

Хожу я Но для того,
Чтоб видеть сны,
Очки мне вовсе
Не нужны!

А ночь нужна,
Когда хожу я без очков И тишина,
И звёзды в небе,
И луна,
Нужна подушка
И кровать
И нужно
Глаз не открывать!

(Юнна Мориц, «В очках и без очков»)


Юлия Попова (Jusha)

пятница, сентября 10

Юнна Мориц: Ах, было б только с кем поговорить…



Нарисованный петух
Украшает нашу дверь.
Нарисованный петух
Кукарекает, как зверь!

Нарисованный петух
Не даёт соседям спать,
К ним он прыгает в кровать
И вопит: — Пора вставать!

Нарисованный петух
С очень красной бородой
Открывает кран с водой
И гремит сковородой.

Нарисованный злодей,
Перестань терзать людей!
А не то тебя закрашу
Парой белых лебедей.
(Юнна Мориц, Нарисованный петух)

Юнна Мориц - Ах, было б только с кем поговорить…

Юнна Мориц - Пони бегает по кругу

Юлия Попова (Jusha)

воскресенье, июля 4

Юлиан Тувим детским поэтом был недолго…


Всё крутится да вертится в голове заводная овощная песенка из далёкого детства: картошка, капуста, морковка, горох, петрушка и свёкла – о-ох, о-ох…

Эту очаровательную песню чуть ли не ежедневно было слышно из старого, ещё довоенного, покорёженного временем, круглого репродуктора.

Чёрная тарелка была размещена дедушкой торжественно в самом центре стены над его письменным столом в доме моего детства. А стол был тоже старинный и чёрный с множеством таинственных ящичков и резными фигурными ножками.


репродуктор Вот туда, к этому волшебному месту, я и устремлялась каждое утро, чтобы не пропустить детскую радиопередачу с таким же волшебным названием – Музыкальная шкатулка...

Что же это за песенка такая, которая помнится всю жизнь? Кто же её пел? Может сама Бабанова?..

Нет, скорее всего, не она. Иначе её магический голос до сих пор звучал бы в моей старой голове. А кто же?

Конечно, кто придумал эту овощную песенку - в детские годы я не знала. Зато теперь знаю точно, кому сказать за неё спасибо: Юлиану Тувиму и Сергею Михалкову…

Есть мнение, что сочинением детских стихов польский поэт Юлиан Тувим (1894 – 1953 гг.) увлёкся случайно.

Говорят, что это Владимир Маяковский сагитировал его писать для детей – было это в 1927-м году, во время посещения Варшавы Маяковским. Уж больно увлекательно и заманчиво Маяковский описал Тувиму творчество детского писателя.

Правда это или нет, теперь уже никто не знает. Тут главное в другом – ведь всего за несколько лет работы из под пера Юлиана Тувима появились на свет: пан Трулялинский, пан Малюткин, слон Хоботовский, и другие персонажи.

Детским поэтом Юлиан Тувим был совсем недолго, исключительно в тридцатые годы, и написал за это время примерно полсотни стихотворений для маленьких ребят.

Потом началась война, а когда она кончилась, и Тувим вернулся в родную Польшу из долгих странствий эмигранта, не только польские, но и советские дети уже вовсю повторяли:

- Что случилось? Что случилось?
- С печки азбука свалилась!..

- Что стряслось у тёти Вали?
- У неё очки пропали!..

Уходит куда-то в песок целый пласт детской литературы середины прошлого века. Кое-что из Тувима сейчас, конечно, можно найти в интернете – и, всё равно, это переводы стихов, исполненные всё теми же гениями: Борисом Заходером и Сергеем Михалковым.

Этих поэтов уже нет среди живых, но дивные стихи Юлиана Тувима в их переводах на русский язык должны остаться в памяти ещё у нескольких поколений – главное о них не забывать и время от времени перечитывать вместе с детьми...


Юлиан Тувим - Овощи Хозяйка однажды с базара пришла,
Хозяйка с базара домой принесла:
Картошку,
Капусту,
Морковку,
Горох,
Петрушку и свеклу.
Ох!…

Вот овощи спор завели на столе –
Кто лучше, вкусней и нужней на земле:
Картошка?
Капуста?
Морковка?
Горох?
Петрушка иль свекла?
Ох!..

Хозяйка тем временем ножик взяла
И ножиком этим крошить начала:
Картошку,
Капусту,
Морковку,
Горох,
Петрушку и свеклу.
Ох!..

Овощи Закрытые крышкою, в душном горшке
Кипели, кипели в крутом кипятке:
Картошка,
Капуста,
Морковка,
Горох,
Петрушка и свекла.
Ох!..
И суп овощной оказался не плох!

(Юлиан Тувим - Овощи,перевод Сергея Михалкова)

Юлия Попова (Jusha)